La ONU exige su liberación, alegando que están sufriendo violaciones de derechos humanos. Los funcionarios talibanes niegan su verdadera | Crédito: Familia Reynolds
Los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas han insistido en el lanzamiento de la pareja británica, Peter y Barbie Reynolds, que tienen 70 años, advirtiendo que corren el riesgo de daños a la salud irreparables o incluso la muerte en una prisión en Kabul bajo el control de los talibanes.
Peter y Barbie Reynolds, que tienen 70 años y han vivido en el país durante 18 años, fueron arrestados a principios de febrero después de ser llevados de su casa en la provincia central de Bamiyan a la capital, Kabul.
«Es inhumano mantenerlos encerrados en condiciones tan degradantes y más preocupante cuando su salud es tan frágil», dijeron los expertos de la ONU, quienes pidieron su traslado inmediato a un hospital civil, Euro News reportado El miércoles.
Según los expertos en la ONU, el tiempo de detención de Reynolds incluyó períodos en una instalación de máxima seguridad y en celdas subterráneas, antes de ser transferido a celdas sobre el suelo en la Dirección General de Inteligencia en Kabul, la capital de Afganistán.
El lanzamiento está en marcha
El ministro de Relaciones Exteriores de los talibanes, Amir Khan Muttaqi, refutó los comentarios de la ONU. «Están en contacto constante con sus familias», dijo a los periodistas en una conferencia de medios en Kabul el miércoles.
«Los servicios consulares están disponibles. Se están realizando esfuerzos para asegurar su liberación. Estos pasos aún no se han completado. Se respetan sus derechos humanos. Se les da acceso total al tratamiento, contacto y alojamiento», agregó Muttaqi.
Peter necesita medicamentos para el corazón y, durante su detención, sufrió dos infecciones oculares, así como temblores intermitentes en su cabeza y por el brazo izquierdo, su hijo. Recientemente se derrumbó, agregó la declaración de la ONU, mientras que Barbie sufre de anemia y sigue siendo débil.
Su hijo Jonathan Reynolds dijo que su salud se estaba deteriorando rápidamente, y su padre sufrió serias convulsiones y su madre «entumecida» de la anemia y la desnutrición.
Encadenado a los asesinos
«Mi papá estaba encadenado a asesinos y criminales», dijo El programa Today 4 de la BBC Radio 4, y agregó que en un momento se habían celebrado en un sótano durante seis semanas sin luz solar, y no permitidas.
Los hijos adultos de la pareja emitieron una declaración el domingo, afirmando que Peter y Barbie no tienen cama ni muebles y duermen en un colchón en el piso. La cara de Peter es roja, pelada y sangrado, probablemente debido al retorno del cáncer de piel que necesita eliminar urgentemente, dijeron.
«Nosotros, sus cuatro hijos adultos, hemos escrito en privado al liderazgo talibán dos veces, alegando que mantengan sus creencias de compasión, misericordia, justicia y dignidad humana», dijeron los niños.
Funcionarios de la Oficina de Desarrollo y Exterior de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) visitaron a la pareja la semana pasada, dijo la familia. «Estamos apoyando a la familia de dos ciudadanos británicos detenidos en Afganistán», dijo un portavoz de la FCDO.
No viaje a Afganistán
El Reino Unido cerró su embajada en Kabul y retiró a sus diplomáticos del país después de que los talibanes regresaron al poder en 2021.
La FCDO dijo que el apoyo a los ciudadanos británicos en Afganistán es, por lo tanto, «severamente limitado» y aconseja no viajar al país.