Reseña de ‘The Magic Faraway Tree’: la encantadora adaptación de Enid Blyton se basa en la magia infantil

Diga: Ben Gregor. Reino Unido. 2026. 110 minutos

Adaptar la clásica fantasía infantil de Enid Blyton nunca iba a ser sencillo; Si bien su serie de cuatro libros ambientados en el Bosque Encantado (publicados entre 1939 y 1951) todavía deleita, no hay duda de que algunas de sus actitudes están desactualizadas y su tono puede ser regresivo. Eso quizás explica por qué esta versión de la pantalla grande lleva dos décadas en desarrollo, pero ahora el guionista Simon Farnaby y el director Ben Gregor aportan la combinación perfecta de asombro, humor caprichoso y una sensibilidad moderna, manteniendo el corazón de este querido clásico mientras moldean suavemente su historia para que encaje mejor con una audiencia del siglo XXI.

Visualmente fiel a las descripciones detalladas de los libros de Blyton.

Como escritor, Farnaby ha hecho lo mismo anteriormente con sus actualizaciones de Paddington y Wonka. El árbol mágico lejano Puede que no tenga el mismo atractivo internacional que esas propiedades, pero debería proporcionar hierba gatera cinematográfica a las familias cuando se estrene en el Reino Unido e Irlanda el 27 de marzo al comienzo de las vacaciones escolares de Pascua. La presencia de un elenco estelar, que incluye a Claire Foy, Andrew Garfield y Nicola Coughlan, puede ayudar en territorios donde el trabajo de Blyton no forma parte de la historia cultural compartida, aunque sin duda tocará la fibra nostálgica más fuerte de quienes estén familiarizados con las novelas.

Una nueva historia de fondo ve a la diseñadora técnica Polly (Foy) perder su trabajo corporativo en la ciudad y decidir mudarse con su esposo Tom (Garfield) y sus hijos Beth (Delilah Bennett-Cardy), Joe (Phoenix Laroche) y Fran (Billie Gadson) al campo. Tom está deseoso de perseguir su sueño de seguir los pasos de su difunto padre haciendo y vendiendo su propia salsa de tomate, y Polly está dispuesta a apoyarlo. (Tampoco está dispuesta a pedir ayuda a su madre rica y desaprobadora, un personaje complementario bellamente interpretado por Jennifer Saunders). Los niños no están muy impresionados, particularmente cuando descubren que no hay WiFi en el granero en ruinas que será su hogar. Pero sus padres desean que se lancen a la vida al aire libre, lejos de las pantallas que sienten que los han estado separando.

Este guiño a la ansiedad tecnológica moderna y la amenaza que las pantallas representan para la «buena vida familiar a la antigua» es una forma en que Farnaby y Gregor han actualizado esta historia. Otra es convertir a la hermana mayor, Beth, en una adolescente vestida de negro que pone los ojos en blanco y que no tiene tiempo ni para el sueño campestre de sus padres ni para las afirmaciones de su hermana menor de que se ha hecho amiga de seres mágicos que viven en un enorme árbol en el bosque. Si bien el personaje (y, de hecho, la dinámica familiar en general) está dibujado con trazos amplios y simples, el cinismo de Beth agrega un contrapunto inteligente a esta historia fantástica que, incluso lejos del árbol, presenta una visión idílica de la Inglaterra rural que solo ha existido en los cuentos de hadas.

Beth, por supuesto, aprenderá que los nuevos amigos de su hermana son muy reales, y el impresionante diseño de producción presenta con glorioso detalle el gigantesco árbol y sus entrañables y diversos habitantes, entre ellos el simpático hada Silky (Coughlan), el pequeño Angry Pixie (Hiran Abeysekera), el medio sordo Saucepan Man (Dustin Demri-Burns), la amable Dame Washalot (Jessica Gunning) y el patriarca Moon Face (Nonso Anozie). Lo mismo ocurre con las tierras mágicas que giran diariamente a través de las nubes en la cima del árbol (la lujosa Land Of Goodies será particularmente emocionante para los espectadores más jóvenes) e incluye algunos cameos puntuales, incluido Mark Heap como un perfecto Mr Oom Boom Boom, y Michael Palin y Lenny Henry como un par de imponentes y egoístas Know Alls.

Visualmente, el equipo creativo se ha mantenido totalmente fiel a las descripciones detalladas de los libros de Blyton; Muchos espectadores mayores pueden sentir que las imágenes han sido arrancadas de su propia imaginación infantil. Inusualmente, no hay mucho peligro, aparte de que Fran se demora demasiado con los malvaviscos en The Land Of Goodies y una breve y tardía aparición de la aterradora disciplinaria Dame Snap (una monstruosamente maquiavélica Rebecca Ferguson), quien es fácil y rápidamente superada.

Eso es apropiado, ya que los libros de Enchanted Wood de Blyton no están impulsados ​​por el peligro ni por el aprendizaje de lecciones importantes de vida, sino por deleitarse con la magia del juego infantil. Si bien la adición de la historia familiar más amplia le da a esta adaptación un cierto impulso dramático, es más fuerte y encantador cuando se apoya en su magia infantil, permitiendo a los espectadores de todas las edades la libertad de explorar el Árbol Lejano al son de la música veraniega de la tecladista de Florence And The Machine, Isabella Summers.