Misiles, caos y furia en las calles de Ballymena: la protesta de 2.500 personas estalla en disturbios en toda regla después de los cargos de ataque sexual adolescente. Stock Image de un contenedor en llamas: se informaron incidentes similares durante los disturbios de Ballymena, donde los incendios callejeros y el desorden siguieron una protesta por los cargos de asalto sexual adolescente. Crédito: Somsak Suwanput, Shutterstock.
Las bombas de gasolina, las columnas de humo y las latas de pintura voladora: Ballymena, en Irlanda del Norte, descendió al caos anoche, dejando a 15 oficiales heridos como furia por un presunto ataque sexual convirtió una protesta en un motín a gran escala.
El problema estalló solo horas después de que dos niños de 14 años aparecieron en la corte acusados de intento de violación de una adolescente en el área de Clonavon Terrace de Ballymena, Condado de Antrim.
Una multitud de alrededor de 2.500 hombres, mujeres y niños se reunieron el lunes por la tarde en una muestra de apoyo a la familia de la víctima, pero al anochecer, las escenas de solidaridad se habían convertido en escenas de pura Bedlam.
Las barricadas hechas de contenedores y barreras de plástico se incendiaron, se volcó un bote y los jóvenes enmascarados arrojaron botellas de vidrio, latas de pintura y otros misiles improvisados para avanzar en los oficiales de PSNI.
«Una serie de Se han arrojado misiles hacia la policía con daños reportados a una serie de Propiedades ”, confirmó el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) en un comunicado emitido el lunes por la noche.
Los equipos de bomberos que llevaban aparatos de respiración se vieron obligados a entrar en casas llenas de humo mientras los alborotadores empujaban incendios en el centro de la ciudad. Una imagen dramática mostró a los bomberos rociando un montón de escombros ardientes mientras una casa cercana se llenó de humo.
De la protesta de apoyo de víctimas pacíficas a Fiery Fury
El día comenzó con una calma de indignación cuando los lugareños se reunieron en un parque cerca de Clonavon Terrace. Pero a medida que se puso el sol, las tensiones se hirvieron y Ballymena se iluminó por todas las razones equivocadas.
Las multitudes marcharon a lo largo de Larne Street y Queen Street, y no pasó mucho tiempo antes de que la ira diera un giro violento. Las ventanas fueron aplastadas, las carreteras bloqueadas y la policía antidisturbios con vehículos blindados y drones rodaron para contener el caos.
«Estamos instando a todos a mantener la calma y a actuar de manera responsable», suplicó la Superintendente Jefe Sue Steen, quien advirtió que el trastorno «solo colocará a las personas con mayor riesgo».
«Nuestra prioridad es mantener a la comunidad segura, y apelaría a que todos trabajen con nosotros para que traigan la calma al área lo más rápido posible».
A pesar de los repetidos llamados a la calma, los disturbios continuaron hasta altas horas de la noche. El PSNI advirtió a los automovilistas y peatones que se alejen de Clonavon Road «hasta más información».
Quince policías heridos
La policía dice que quince oficiales resultaron heridos, dos vehículos se rompieron y cuatro hogares incendiaron en una ola de lo que ahora se está investigando como ataques de odio con motivación racial.
Las familias extranjeras fueron atacadas, los ladrillos llovieron, las bombas de gasolina volaron y los residentes tuvieron que ser arrastrados desde sus hogares cuando los incendiarios rodaron.
Liam Kelly, de la Federación de Policía, no aceleró las palabras, llamándola una noche que «casi se convirtió en un pogromo», advirtiendo: «Esto era salvaje. Sin sentido. Y a momentos de la catástrofe».
La policía mantuvo la línea con números terriblemente delgados, con una copia de seguridad posiblemente necesaria desde el mar de los irlandesas.
Los lugareños filmaron el horror en tiempo real: un clip mostró a una mujer preguntando si la casa que estaba bombardeada era «local». Cuando le dijeron que no, ella escupió: «Déjalos jodidamente quedarse allí».
Grim no comienza a cubrirlo.
Hortro de la sala del tribunal Sparks Disturbios
Ese día, ese día, los dos niños rumanos de 14 años acusados en relación con el ataque del sábado por la noche aparecieron en VideoLink en el Tribunal de Magistrados de Coleraine, cada uno de ellos declarando no culpable de intento de violación oral. Un intérprete rumano estuvo presente en la corte para leer los cargos.
Los niños fueron enviados bajo custodia a un centro de justicia juvenil hasta su próxima aparición en la corte el 2 de julio.
El presunto ataque y la identidad del acusado parecen haber encendido las tensiones locales subyacentes, y según los informes, los manifestantes vinculan el caso con preocupaciones más amplias sobre la inmigración.
‘Escenas angustiantes’ y tensión creciente
El líder de TUV, Jim Allister, afirmó que la manifestación comenzó como una «protesta totalmente pacífica» impulsada por lo que llamó «preocupaciones crecientes sobre la escala de migración» a Ballymena.
«Esa migración sin control que está más allá de lo que la ciudad puede hacer frente es una fuente de tensiones pasadas y futuras», dijo, y agregó: «Es muy angustiante ver escenas de violencia en las calles de Ballymena. Es más fácil comenzar que detener estas cosas».
Mientras que algunos residentes condenaron el giro violento, otros en las redes sociales expresaron su frustración de que las autoridades estaban «ignorando los antecedentes raciales» de los incidentes recientes.
Pero el Jefe Supt Steen se mantuvo enfocado en restaurar el orden, reiterando que la presencia policial seguiría durante la noche «para monitorear la situación y garantizar la seguridad pública».
Fuego, furia y Ballymena al límite
A medida que se rompió la mañana, las calles quedaban quemadas, las ventanas rompidas y las casas dañadas. Las latas de plástico y pintura cubrían el pavimento, los restos de una protesta que se descontrolaban.
Si Ballymena ve otra noche de fuego y furia o encuentra un camino hacia la paz puede depender de cómo las autoridades manejen esto y lo que sucede después en la corte.
Obtener más Noticias del Reino Unido.
Más Noticias de español en inglés.