Reseña de ‘Scarlet’: el japonés Mamoru Hosoda toma prestado de ‘Hamlet’ para una impactante historia animada de venganza

Dir/scr: Mamoru Hosoda. Japón. 2025. 111 minutos

Adaptándose libremente Aldea para contar una historia fantástica de venganza, perdón y el más allá, Escarlata cuenta con una imagen deslumbrante tras otra. El aclamado cineasta japonés Mamoru Hosoda sigue a una princesa decidida que planea matar a su tío, quien mató a su amable padre, el rey. Después de que ella misma sea asesinada, su viaje la lleva a un extraño purgatorio, lo que le da a Hosoda la oportunidad de crear varios entornos sorprendentemente surrealistas. Pero lo que hace que esta animación para adultos sea tan conmovedora es el compromiso del guionista y director de fortalecer su espectáculo con un profundo trasfondo emocional.

Evoca mundos evocadores y escenas intensamente emocionales.

Después de proyectarse en Venecia y Toronto, la película se estrenó en Japón el 21 de noviembre y ha recaudado aproximadamente 1,3 millones de dólares hasta la fecha. Escarlata se proyecta en pantallas IMAX en los cines de EE. UU. a partir del 12 de diciembre (la misma fecha en que se estrena en el Reino Unido antes de su lanzamiento a principios de 2026) y la opción de gran formato acentuará las impresionantes imágenes de la película. La película de Hosoda de 2018. mirai recibió una nominación al Oscar a la Mejor Película de Animación y Escarlata De manera similar, podría atraer la atención de los premios, gracias en parte a la familiaridad de los votantes con el clásico de Shakespeare que le sirve de inspiración.

Hosoda inicialmente sitúa la acción en Dinamarca a finales del siglo XVI, donde Scarlet (con la voz de Mana Ashida) adora a su padre, el rey Amleth, quien predica la importancia de llegar a un compromiso con los enemigos en lugar de ir a la guerra. Pero el intrigante hermano de Amleth, Claudius (Koji Yakusho), convence al reino de que Amleth es en realidad un traidor, lo que lleva al rey a ser ejecutado. Indignada, Scarlet jura venganza, pero luego es envenenada por Claudio; enviada al Otro Mundo, espera encontrar a su padre muerto y, más tarde, matar a Claudio, quien también se encuentra en este purgatorio.

En Aldeael protagonista de Shakespeare luchó con la responsabilidad de vengar a su padre real. Hosoda toma prestado el escenario danés del bardo y aspectos de la intriga palaciega de la obra (sin mencionar un par de líneas de diálogo selectas), pero Escarlata establece rápidamente su propia narrativa, comenzando con el hecho de que el personaje principal es una princesa motivada y vengativa. Rápidamente, ingresamos al Otro Mundo, que Scarlet descubre que es deprimentemente similar al mundo de los mortales en el sentido de que los ricos lo tienen mejor que los plebeyos. Hosoda puebla este purgatorio con tomas deslumbrantes de tormentas monstruosas y dragones majestuosos, haciendo que la otra vida parezca tanto un sueño como una pesadilla.

Pronto, Scarlet conoce a Hijiri (Masaki Okada), un médico actual que insiste en que debe haber algún error: no es posible que esté muerto. Poco a poco, los dos forman un vínculo mientras Hijiri acompaña a la sanguinaria Scarlet en su búsqueda para cazar a Claudio, lo que requiere que luche contra grandes batallones de sus tropas. Al igual que Amleth, Hijiri cree en la paz y el amor, y gran parte de Escarlata Lo involucra a él y a Scarlet debatiendo sus diferentes visiones del mundo. Hosoda no es especialmente sutil a la hora de exponer su mensaje pacifista pero, aunque su película sostiene que la venganza no soluciona nada, el guionista y director ofrece una serie de secuencias de acción bastante efectivas.

La animación del personaje es bastante sencilla, con los movimientos corporales de Scarlet y Hijiri un poco rígidos. Pero como demostró en su fotografía más reciente, la candidatura a Cannes 2021 BeldadHosoda es maravilloso a la hora de evocar mundos evocadores y escenas intensamente emocionales. De vez en cuando, El Otro Mundo se asemeja a un desierto en llamas o un inquietante paisaje lunar cuando Scarlet comienza a comprender las inquietantes reglas del más allá. (Si alguien muere en El Otro Mundo, sufre un destino peor que la muerte: se disuelve en polvo y entra en el aterrador reino de la «nada»). Escarlata se desvía exitosamente lejos de Aldeapero la película conserva la sombría fascinación de la obra por la muerte y el poder, que llega a un punto crítico en un impactante enfrentamiento entre la princesa y su tío asesino.

Esta no es la primera película sobre un protagonista afligido en busca de venganza; como era de esperar, Scarlet finalmente aprenderá duras lecciones sobre los límites de la violencia. Pero Escarlata supera esos tropos para ofrecer una visión vívida de una vida futura llena de muertos infelices y arrepentidos, incluido Claudio. Y Hosoda también introduce una dulce amistad entre Scarlet y Hijiri, resaltada por una secuencia de baile inesperada pero alegre. Estos dos pueden ser de diferentes épocas y ver la vida desde perspectivas opuestas, pero eventualmente encontrarán su ritmo.