Reseña de ‘Baby Jackfruit Baby Guava’: Nông Nhật Quang de Vietnam pone a su familia bajo el microscopio

Dirección: Nong Nhat Quang. Vietnam/Corea del Sur. 2026. 105 minutos

¿Cómo es una familia vietnamita contemporánea? Ésa es la pregunta central del libro de Nông Nhật Quang. Baby Jackfruit Baby Guayabauna crónica documental aparentemente jabonosa sobre una madre dominante, una hija con una enfermedad mental y la salida del armario de un hijo. Pero si rascamos la superficie, queda claro que Nông ha construido un retrato íntimo y un registro histórico de la evolución de una sola familia: la suya. El enfoque DIY juega a su favor, dándole a la película una franqueza que cualquiera que esté lidiando con historias familiares difíciles reconocerá.

Paciente y elegante en los momentos incómodos.

El director Nông es una voz que está emergiendo rápidamente en la escena del cine queer de Vietnam y se ha hecho un nombre con la película de 2019. Nuestra historia queerproducido para el transmisor centrado en LGBTQ más grande de Asia, GagaOOLala, así como una serie de cortometrajes que exploran LGBTQ+ Vietnam, entre ellos Buscar (2017) y Un matrimonio invisible (2024). Similarmente, Baby Jackfruit Baby Guayabaque se estrena en la competencia Burning Lights de Visions du Reel antes de dirigirse a Hot Docs, es actual en su tema y universal en las emociones que intercambia.

Como director y director de fotografía (y, en muchos sentidos, sujeto de la película), Nông excava y deconstruye el dolor tácito y los resentimientos latentes que tienen la capacidad de alterar la paz dentro de una familia. Esa brutal honestidad, junto con su tono cálido y acogedor, debería ayudarle a encontrar un hogar más allá de los eventos centrados en documentales. Los festivales y distribuidores especializados de amplio espectro, LGBTQ+ y centrados en Asia podrían interesarse, y las imágenes íntimas y sencillas de Nông deberían hacer que la película sea una buena opción para los streamers en el futuro.

Nông pasó siete años revisando archivos y fotografías familiares, diarios personales y llamadas telefónicas grabadas, hasta tejer un tapiz que revela a su familia en todas sus versiones. Nông comienza con recuerdos de su juventud en el distrito de Bac Ha, en el noreste de Lao Cai, cerca de la frontera con China. Nos presentan a su hermana mayor (de nueve años) Ngoc Mai, una joven sociable que le enseñó a Nông sobre música cool y moda moderna. En una narración silenciosa y reflexiva, Nông recuerda cómo la idolatraba hasta que una distancia inesperada e inexplicable creció entre ellos.

Finalmente puso distancia física entre ellos al mudarse a Hanoi, sentirse cómodo consigo mismo como hombre gay y encontrar una familia de su elección. Años más tarde, cuando Nông tiene 23 años y Mai 32, ella y su esposo Duc Anh tienen un bebé al que rápidamente reciben el sobrenombre de Baby Guava. Ese evento pone de relieve la evidente lucha por la salud mental de Mai. En todas sus vidas se cierne sobre todo el tranquilo padre de Nông, Khanh, y la más práctica matriarca Cuc, una madre tradicional vietnamita obligada a contar con una hija neurodivergente y un hijo gay.

La fuerza en Baby Jackfruit Baby Guayaba proviene de lo que Nông decide no revelar, permitiendo que la historia de la familia se desarrolle orgánicamente. Nunca siente la necesidad de ser explícito y permite que los vacíos se llenen por sí solos, particularmente en lo que se relaciona con el diagnóstico de salud mental de Mai, la apropiación de Baby Guava por parte de Cuc y los conceptos erróneos persistentes sobre la comunidad LGBTQ+. Es un equilibrio delicado lograrlo, pero Nông ilumina sin esfuerzo los miedos, las frustraciones y los errores de la familia sin siquiera juzgarlos.

En otras manos, la naturaleza abierta de la película la haría parecer inacabada, pero Nông ha hecho una especie de trabajo en progreso (de su familia como en evolución continua) que es refrescante y resonante gracias a la generosidad de su creador. Mientras que muchos retratos familiares y documentales se basan en la tragedia y la indignación silenciosa para lograr un impulso dramático. Nông es paciente y elegante en los momentos incómodos y nunca finge que la alegría no existe. Encuentra un humor amable en su necesidad de cambiar el código de su apartamento para la visita de Cuc – “limpiar el apartamento para deshacerse de la homosexualidad” – y en la descripción de su reacción ante su socio estadounidense Leland: “Gay, extranjero, de diferente raza, también viejo. Cuádruple asesinato”.