Reseña de ‘Clarissa’: Sophie Okonedo y David Oyelowo presentan la audaz adaptación de ‘Mrs Dalloway’ ambientada en Lagos

Dirigidos: Arie y Chuko Esiri. Nigeria. 2026,125 minutos

clarisael segundo largometraje de Arie y Chuko Esiri, es una reinvención elocuente y ejecutada audazmente de la novela histórica de Virginia Woolf que impulsa sus críticas al colonialismo, las clases y el aislamiento con renovado fervor. una adaptación de Sra. Dallowayla película está protagonizada por Sophie Okonedo como la anfitriona de sociedad que planea una cena para los colegas de su marido y sus amigos cercanos, una tarea que inspira que muchos recuerdos afloren con creciente urgencia.

Renueva inteligentemente el entorno londinense posterior a la Primera Guerra Mundial del libro al Lagos contemporáneo.

La novela, que mezcla líneas de tiempo y perspectivas a través del flujo de conciencia característico de Woolf, encaja perfectamente con los realizadores. Su primera película, amar (Este es mi deseo), de manera similar navegó por un conjunto denso y temas socioeconómicos para hacer declaraciones políticas más amplias. Con clarisason capaces de lograr esas hazañas y atraer a un elenco talentoso que incluye a Okonedo como la ansiosa socialité y a David Oyelowo como su ex amante.

clarisa se presentará en la Quincena de Realizadores de Cannes y se estrenará en los EE. UU. a través de Neon, que espera que la conocida propiedad, las importantes estrellas y probablemente buenas críticas puedan atraer a una audiencia de autor y tal vez convertirla en una candidata a los premios; particularmente por la interpretación agudamente calibrada de Okenedo, que traduce toda una vida en pequeños espacios de silencio.

Los Esiris hacen varias modificaciones audaces en la novela de Woolf, principalmente cambiando el título del nombre de casada de la protagonista a su nombre de pila. Eso significa que el viaje emocional de Clarissa no es necesariamente un reflejo de su decisión de elegir un matrimonio estable con Richard (Jude Akuwudike), su marido analista tímido, sino de su aislamiento del mundo en rápida modernización que la rodea. No es casualidad, por ejemplo, que su pintoresca casa de tamaño mediano quede eclipsada por los andamios de un nuevo condominio mucho más grande al lado. Los realizadores también transforman el flujo de conciencia de la novela, de manera demasiado literal, en imágenes de flujos, y mediante el uso del sonido (sirenas de policía y platos chocando) saltan de un personaje a otro.

Las ansiedades de Clarissa sobre el envejecimiento y el tiempo se reflejan aún más en los recuerdos de un verano interminable de hace décadas. Luego se enamoró de Peter (Toheeb Jimoh), un aspirante a escritor, se inclinó por la franca Sally (Ayo Edebiri) y le siguió la corriente al jovial Ugo (Kehinde Cardoso). Estas escenas pastorales, en las que Clarissa lee novelas interesantes y habla profundamente sobre temas importantes, tienen un brillo meloso, a diferencia de los severos acontecimientos actuales. Ahora, un Peter arruinado ha regresado para desenredar el patrimonio de su padre, Sally (ahora interpretada por Nikki Amuka-Bird) está despidiendo a su pequeño hijo en el aeropuerto, Ugo (Danny Sapani) trabaja para la distante Lady Maryam (Joke Silva).

Estas actualizaciones le quitan un mordisco a los claramente desagradables personajes de Woolf; Por lo tanto, es fascinante ver lo que hace la película con Septimus (Fortune Nwafor). El veterano traumatizado es posiblemente el centro emocional de la novela, rompiendo el estereotipo del labio superior rígido británico y la apatía de la clase dominante británica por la salud mental de sus ex soldados. Aunque este Septimus no posee exteriormente la misma fragilidad (lo que tal vez se deba a las expectativas sociales en torno a la masculinidad en Nigeria), Nwafor capta el quebrantamiento de este hombre que ve los fantasmas de sus camaradas muertos y articula con aplomo las muchas formas en que el gobierno le ha fallado a soldados como él.

Y es a través de Septimus que los realizadores adaptan inteligentemente el escenario del libro en Londres después de la Primera Guerra Mundial al Lagos contemporáneo. En lugar de un libro sobre una potencia colonial actual, ofrecen una película sobre una antigua colonia del Imperio Británico que mantiene una relación incómoda con las clases. Asimismo, la ágil negociación entre la población cristiana y musulmana del país tiene lugar entre estos personajes dispares y en el paisaje sonoro, que reemplaza el tañido del Big Ben, un emblema imperialista central en la novela, con oraciones islámicas a través de un altavoz. Por lo tanto, el futuro de esta Nigeria diversa e independiente depende de que se escuchen voces nuevas y variadas.

Okonedo y Oyelowo ofrecen actuaciones conmovedoras como amantes desamparados que no pueden reconocer sus errores. Si bien Okenedo es más sabia de lo que cabría esperar de Clarissa, su naturalidad traduce el distanciamiento inherente del personaje en algunos momentos cómicos sorprendentemente secos y muchos momentos indelebles de anhelo. Oyelowo, por el contrario, juega bien herido. juntos dan clarisa una cautela conmovedora que tal vez no ofreciera la saliva y el fuego de la actitud de Woolf. Sra. Dallowaypero ciertamente comprende el dolor permanente y el poetismo de una vida postergada.