Reseña de ‘Elephants In The Fog’: un debut sensible y conmovedor situado en el corazón de la comunidad transgénero de Nepal

Dir/scr: Abinash Bikram Shah. Nepal/Alemania/Brasil/Francia/Noruega. 2026. 108 minutos

El mejillas La comunidad es un grupo sociocultural del sur de Asia de personas transgénero, no binarias e intersexuales que se identifica popularmente como un presagio de buena fortuna. Irónicamente, sus miembros son ferozmente demonizados y discriminados por su inconformismo. Sus característicos y agudos aplausos acompañan las celebraciones tradicionales en ocasiones como bodas; en otros contextos, esos mismos aplausos se temen como una maldición o se denuncian como una muestra de intimidación u obscenidad. En el primer largometraje nepalí de Abinash Bikram Shah Elefantes en la nieblaesos aplausos rítmicos se convierten en una afirmación enfática de identidad, resiliencia, rebelión y empoderamiento.

Tiene una urgencia contemporánea mientras extrae las antiguas tradiciones espirituales.

Con los derechos trans en constante cambio en el sur de Asia y las decisiones legislativas oscilando entre lo reformista y lo regresivo, Elefantes en la niebla tiene una urgencia contemporánea mientras extrae las antiguas tradiciones espirituales. Shah ha escrito anteriormente el guión de largometrajes como el de Min Bahdur Bham, ganador de la Semana de la Crítica de Venecia 2015. Kalo Pothi: La gallina negramientras que su corto de 2022 lori Ganó un Premio Especial del Jurado en Cannes. Ahora hace un debut cinematográfico fuerte, estimulante y sensible, que se estrena en Cannes Un Cierta Mirada. Atractivo y emotivo, debería atraer la curiosidad del circuito de festivales.

Ambientada en un pequeño pueblo nepalí, rodeado por un bosque que alberga elefantes salvajes, la película tiene a Pirati (Pushpa Thing Lama), la matriarca de uno de los mejillas familias – en su centro. Enamorada del percusionista de su grupo, Master (Aashant Sharma), sueña con fugarse a Delhi y empezar una nueva vida con él. Pero esta violación del tradicional voto de castidad podría obligar a la unida comunidad a cortar los lazos con ella. Antes de que pueda tomar una decisión, una de sus hijas, su favorita Apsara (Aliz Ghimire), desaparece. Cuando los aldeanos y la policía se niegan a ayudar, ella decide investigar por su cuenta, sólo para llegar a un impenetrable corazón de oscuridad.

Shah presenta una mirada íntima a la realidad única y compleja del mejillass, y le debe mucho a la fluida cinematografía de Noé Bach. Filmada casi en su totalidad en exteriores, la cámara encuadra el aislamiento del pueblo, la intimidación de la jungla y el caos de la ciudad donde Pirati se encuentra regularmente con su amante. Si bien las tomas amplias capturan la extensión de una vigilia de elefantes, también hay delicados primeros planos de los rostros. El ambiente sombrío y la oscuridad se ven interrumpidos por estallidos de alegría y colores vivos. Los editores Andrew Bird y Paris J. Ludwig aportan tirantez, tensión y una trayectoria definitiva a la narrativa mientras negocian las convenciones de múltiples géneros, mientras que la música de Frédéric Alvarez da propulsión auditiva a la misión de Pirati.

Elefantes en la niebla Puede que trate sobre la alteridad del tercer sexo y la ignorancia, los prejuicios y el odio de la corriente principal, pero la película los trata con sensibilidad, respeto y calidez. Shah reformula una comunidad que a menudo se ve reducida a estereotipos ruidosos y groseros en el cine convencional del sur de Asia. Capta el pulso de la mejillas la familia, sus espacios, ritmos cotidianos, costumbres e interacciones interpersonales. Es un retrato conmovedor: los lazos que unen, la fuerza y ​​el consuelo de la hermandad. Shah redefine los contornos de las familias como no necesariamente biológicas sino basadas en el amor, el cuidado y la seguridad. Aquí, la familia es una elección más que una herencia.

Esta película basada en personajes se beneficia de un impresionante conjunto de actores profesionales y no profesionales. Cada personaje es memorable, especialmente Pirati interpretado con enorme profundidad por Pushpa Thing Lama. Su rostro estoico e inescrutable es como un lienzo que contiene confusión y traumas, así como una fuerza indomable, y hay una seriedad y dignidad admirables en su persona.

La película está protagonizada por elefantes salvajes. Comienza con los aldeanos realizando patrullas nocturnas para proteger sus hogares y campos, con un miembro de la familia de Pirati trabajando como voluntario con ellos cada noche; el mejillass y los aldeanos viven en armonía. El final marca un círculo completo, con los hilos de camaradería deshechos. Son los elefantes salvajes, que alguna vez fueron una amenaza, quienes en cambio se convierten en aliados de los marginados.