La campana que casi bloqueó un pasaporte. En Suiza, incluso un cencerro puede causar un drama de ciudadanía. Crédito: Canva
Ahora, puede vivir en Suiza durante décadas, hablar su idioma, pagar sus impuestos, criar a sus hijos y aún se le niegan la ciudadanía. ¿Por qué? Porque tus vecinos piensan que eres demasiado. Bienvenido al delicioso y extraño caso de Nancy Holten, la mujer nacida en holandés que fue noticia por ser «demasiado molesto» para ser suizo. No era fraude, no de no presentar documentos, sino sus fuertes opiniones con respecto a los cencerros. Vamos a desempacar eso.
De activista a noticias nacionales
Nancy se mudó a Suiza cuando tenía ocho años. Puede hablar alemán suizo con fluidez y crió a sus dos hijas allí, pero todavía se le niega la ciudadanía. Excepto por un problema: para que le guste. Cuando Nancy solicitó su ciudadanía en la aldea de GIPF-Operfrick, los lugareños tuvieron un voto que decía «no» porque Nancy era franca y demasiado crítica también Nancy.
Ella había hecho campaña anteriormente contra cencas, Afirmar que las vacas que las usaban eran lo suficientemente fuertes como para despertar a los muertos y crueles a las vacas. Ella cuestionó las carreras de lechones, las campanas de la iglesia y otros ruidos innecesarios o angustia animal. Eso sí, ella quería que las cosas se callaran. Los aldeanos, en ese sentido, fueron firmes porque Nancy fue en contra de la suma en lugar de sus preocupaciones sobre temas específicos.
En Suiza, el proceso de ciudadanía es famoso. Incluye una analogía de pastel de tres capas: las aprobaciones federales, cantonales y municipales. En varias ciudades, los vecinos tienen algo que decir si puedes ser uno de ellos. Pero después de la cobertura nacional y la atención de los medios, anularon la decisión y marcaron cada casilla oficial. Incluso las personas molestas tienen derechos.
Tradición vs tolerancia
El caso ha provocado muchas preocupaciones extrañas pero válidas: ¿qué significa integrar? ¿Es el lenguaje, la contribución o la mantenimiento de la cabeza baja y sigue sonando las mismas campanas que todos los demás? Muchos dicen que la tradición es importante, mientras que los críticos argumentan que permitir que los aldeanos vetaran un pasaporte es más como un estilo de eliminación de reality show «Love Island» que un procedimiento legal.
Las noticias de Holten hicieron que la cobertura internacional no se deba a su rareza, sino la versión destacada sobre la facilidad con que un ajuste cultural puede proteger la identidad. Pero aquí está la buena noticia, Nancy obtuvo su ciudadanía, a pesar de sus puntos de vista sobre el queso, los cencernos y las carreras de cerdo. Tal vez la verdadera conclusión de esto es que no tienes que amar las campanas, pero cuando se trata de un pasaporte, tal vez no exprese esa opinión públicamente. O mejor aún, traiga sus tapones para los oídos e integre el estilo suizo con efectos de sonido.