Reseña de ‘Atonement’: un drama envolvente y equilibrado sobre la guerra entre Estados Unidos e Irak protagonizado por un magnético Hiam Abbass

Dir. Reed Van Dyk. Estados Unidos .2026. 118 minutos

Un marine estadounidense intenta emerger de la niebla tóxica de la guerra en Expiaciónun drama envolvente y sobriamente ejecutado que trata más sobre fuerzas emocionales y psicológicas que sobre conflictos geopolíticos. en sí. Basado en un 2012 neoyorquino En el artículo de Dexter Filkins, este estudio de las consecuencias de la intervención estadounidense en Irak aparentemente puede parecer reproducir aspectos problemáticos de la representación cinematográfica de Estados Unidos en guerra, pero en realidad está comprometido a resolver esas cuestiones.

Cuestiona con éxito los clichés de Hollywood sobre el drama bélico

Un debut ejecutado con confianza del guionista y director estadounidense Reed Van Dyk, conocido por su corto nominado al Oscar en 2017. Primaria DeKalb, Expiación presenta una excelente actuación de Boyd Holbrook (Los ciclistas, Un completo desconocidotelevisores El programa de la mañana) y un Hiam Abbass característicamente magnético, mientras que Kenneth Branagh es modesto y participativo en un papel importante en la pantalla. Un contenido estricto puede hacer que esto sea difícil de vender a nivel interno, aunque la renovada actividad de Estados Unidos en el Medio Oriente difícilmente podría hacer que esto sea una vigilancia más urgente; a nivel internacional y potencialmente en el circuito de premios, Expiación debería tener un impacto.

Siguiendo hechos reales narrados por Filkins, la película comienza en Irak en 2003, durante la invasión estadounidense. Los Kachadoorians, una familia cristiana, se han mudado temporalmente a casa para escapar de su nuevo y peligroso vecindario. Pero después de la explosión de una bomba, deciden regresar a su antigua casa. Mientras están en camino, estalla un tiroteo y la familia, confundida, conduce hacia una intersección peligrosa. Un escuadrón de marines estadounidenses, apostados en un tejado (e igualmente confusos sobre lo que está sucediendo) les dispara, matando al marido y a dos hijos adultos de la madre Mariam (Abbass).

Diez años más tarde, en California, un infante de marina dado de baja, Lou D’Alessandro (Holbrook), uno de varios nombres que han sido cambiados, está sufriendo el tipo de respuesta traumática que a menudo aflige a los ex soldados. Lou se está volviendo a capacitar como abogado y mantiene unida su vulnerable relación con su novia Anna (Gratiela Brancusi). También se ha puesto en contacto neoyorquino periodista Michael Reid (Branagh), quien anteriormente informó sobre los tiroteos en Bagdad para el New York Times – y está lidiando con sus propias cicatrices de batalla emocionales.

Lou está ansioso por que Michael negocie una reunión con Mariam, que ahora vive con su hija Nora (Gheed) en Glendale, California. Lo que aparentemente busca es una mezcla de reconciliación, perdón y curación de sus heridas psíquicas, lo que tan a menudo se denomina con ligereza «cierre». Aquí la película parece entrar en un territorio incómodo: desde el ciclo de cine de Vietnam, ha sido la norma que las películas de Hollywood se centren en los traumas sufridos por los soldados estadounidenses que han estado involucrados o son responsables de brutalidades en el campo, y dejar de lado a las víctimas de otras naciones. Este es un problema, sin embargo, que Expiación es consciente y confronta; Si bien describe la intensidad de las agonías de Lou, varios personajes cuestionan sus motivaciones y su posible egoísmo.

Estas cuestiones se centran en la sección final de la película, que, después de capítulos individuales dedicados a Lou y luego a Michael, se centra en Mariam, vista en su casa en Glendale con Nora y su marido Assad (Maj Eid). Este capítulo comienza siguiendo a Mariam a través de su rutina normal en las horas previas a la visita de Lou y Michael. Abbass habla poco durante estas escenas, pero la silenciosa intensidad magnética de su presencia nos prepara para la carga emocional de un encuentro sumamente delicado.

Van Dyk se muestra experto tanto en la acción bélica cinética como en lo cotidiano, y la confrontación más poderosa aquí ocurre en la calma doméstica del final. Las secuencias iniciales establecen la perspectiva iraquí como nuestro enfoque principal antes de que comience la historia estadounidense, con Van Dyk y el director de fotografía John Peter combinando ecos de Chaqueta metálica completa y el estilo realista sin adornos de las películas de Oriente Medio de Irán, Palestina y otros lugares.

Hay diferentes intensidades de actuación, la volátil e hiperexpresiva Lou de Holbrook contrasta con la Mariam de Abbass: su propio dolor sísmico se mantiene muy en el interior, pero siempre es evidente en la quietud ferozmente expresiva de la actriz palestina. Branagh brinda un excelente apoyo, sugiriendo discretamente a un hombre que controla su vocación profesional pero que también se encuentra en una zona de desastre emocional. Lo mismo piensa el actor jordano Eid, visto recientemente en Érase una vez en Gazaque aporta una vivacidad experta e informal a su interpretación de un hombre de familia sólido, solidario pero quisquilloso.

Generalmente discreto y de mente clara acerca de sus temas, Expiación comete algunos pasos en falso: un par de elecciones musicales demasiado retóricas y el momento en que Michael, en una reunión de veteranos inteligentemente organizada, anota: «Tantos restos» (bueno, bastante). Por lo demás, es una película inteligente y envolvente que cuestiona con éxito los clichés de Hollywood sobre el drama bélico, al tiempo que se basa conscientemente en esa tradición.